Ämter und Sachgebiete
einfach und auf einen Blick
Peter Deischl
Aufgaben
- 1. Bürgermeister Gemeinde Pastetten
- VG-Vorsitzender
Ferdinand Geisberger
Aufgaben
- 1. Bürgermeister Gemeinde Buch a.Buchrain
- Vorsitzender Schulverband
Ansprechpartner
Angelika Duschl
Vertretung: Jasmin Philipp
Aufgaben
- Terminmanagement
- Veranstaltungen
Ansprechpartner
Angela Spitzl
Vertretung: Beate Sandner
Aufgaben
- Bürgerversammlungen (beide Gemeinden)
- Sitzungsdienst Buch a.Buchrain
- Telefonzentrale
- Terminmanagement
- Veranstaltungen
Ansprechpartner
Gottfried Prostmeier
Marion Schuhmann (Assistentin)
Aufgaben
- Breitbandausbau
- Geschäftsbetrieb / Organisation
- Grundstücks- Notarangelegenheiten
- Informations- und Kommunikationstechnik
- Kommunalrecht
- Pressearbeit
- Satzungen und Verordnungen
- Sitzungsmanagement Pastetten
- Versicherungs- und Schadensmanagement
- Förderungswesen
Ansprechpartner
Ursula Haupt
Ansprechpartner
Felix Holzner (Leitung)
Elena Philipp
Aufgaben
- Ausgleichsflächen
- Bauanträge / Vorbescheide / Voranfragen / Genehmigungsfreistellung
- Bauleitplanung
- Bauplanungs- und Bauordnungsrecht
- Grundstücksteilungen
- Örtliche Bauvorschriften
- Raumordnungs- und Planfeststellungsverfahren
- Wasserrecht
- Gebäudemanagement
- Herstellungsbeiträge Wasser Pastetten / Wasser und Abwasser Buch
- Hochbau
- Liegenschaftsverwaltung
- Verkehrsrechtliche Anordnung VrAO – Bauvorhaben
Ansprechpartner
Eva-Maria Berger (Leitung)
Angelika Duschl
Andrea Geisler
Jasmin Philipp
Aufgaben
- Einwohnermeldeamt
- Fischereirecht
- Friedhofsverwaltung
- Fundamt
- Gewerbeamt
- Pass- und Ausweiswesen
- Schwerbehindertenparkausweise
- Verkauf Rest- und Biomüllsäcke
- Wahlen / Briefwahl
Seit 01.03.2023 Standesamt Isen
Ansprechpartner
Frau Yasmin Köck
Aufgaben
- Anmeldung Eheschließung
- Geburten
- Kirchenaustritte
- Namenserklärungen
- Sterbefälle
- Trauungen
- Vaterschaftsanerkennungen
Ansprechpartner
Andrea Geisler
Marion Schuhmann
Aufgaben
- Asylmanagement
- Rentenantragsstellung (keine Beratung)
– bitte Termin vereinbaren
Beratung nur über dt. Rentenversicherung
Telefon 0800 1000 4800
www.deutsche-rentenversicherung.de
oder Landratsamt Erding
Frau Leugner
Telefon 08122 58-1074
www.landkreis-erding.de
Ansprechpartner
Gottfried Prostmeier
Eva-Maria Berger
Marion Schuhmann
Aufgaben
- Kommunale Verkehrsüberwachung
- Ordnungsamt
- Obdachlose
- Plakatierung
- Veranstaltungen
(gaststättenrechtliche Erlaubnis §12 GastG / verkehrsrechtliche Anordnung VrAO)
Ansprechpartner
Doreen Graf (Leitung)
Norbert Niedermeier
Marlene Wurmanstetter
Theresia Schwaiger
Sabine Huber
Aufgaben
- Haushaltsangelegenheiten VG, Buch a. Buchrain, Schulverband
- Haushaltsangelegenheiten Pastetten
- Vollstreckungen
- Feuerwehr Verdienstausfälle
- Hund (An- und Abmeldung, Steuer)
- Grundsteuer
- Mahnungen
- Spendenbescheinigungen
- Zahlungsverkehr (Ein- und Auszahlungen)
- Feuerwehrbescheide (Abrechnung Einsätze)
Ansprechpartner
Beate Sandner
Vertretung: Angela Spitzl
Aufgaben
- Gemeindehaus Buch a.Buchrain (Belegungsplan und Abrechnung)
- Kindergartenverwaltung Träger- und Gemeindeseitig
- Vollzug und Förderung nach Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz (BayKiBiG)
- Schulverbandsangelegenheiten
- Gastschulanträge
- Ferienbetreuung
Ansprechpartner
Angela Spitzl
Andrea Geisler
Vertretung: Jasmin Philipp
Aufgaben
- Jahreskalender
- Mitteilungsblatt
- Heimat-Info-App-Betreuung
- Homepagebetreuung VG, Pastetten und Buch a.Buchrain
Ansprechpartner in der Verwaltung
Wir beantworten gerne Ihre Fragen
Sachgebiet
Bürgerbüro / Ordnungsamt / Plakatierung
Kontakt
Telefon 08124 4443 18
info@pastetten.de
Zimmer 2
Sachgebiet
1. Bürgermeister Gemeinde Pastetten / VG-Vorsitzender
Kontakt
Telefon 08124 4443 0
info@pastetten.de
Zimmer 12
Sachgebiet
Bürgerbüro / Vorzimmer Bürgermeister Pastetten
Vertretung: Bürgerversammlungen
Kontakt
Telefon 08124 4443 10
info@pastetten.de (wird Bürgerbüro@pastetten.de)
Zimmer 1
Sachgebiet
1. Bürgermeister Gemeinde Buch a.Buchrain / Vorsitzender Schulverband
Kontakt
Telefon 08124 4443 0
info@pastetten.de
Zimmer 6
Sachgebiet
Bürgerbüro / Soziales / Öffentlichkeitsarbeit (Mitteilungsblatt)
Vertretung: Homepagebetreuung
Kontakt
Telefon
08124 4443 13
info@pastetten.de (wird Bürgerbüro@pastetten.de)
Zimmer 2
Sachgebiet
Finanzwesen (Leitung) / Feuerwehrverdienstausfälle / Haushalt VG, Buch, Schulverband
Kontakt
Telefon 08124 4443 21
kaemmerei@pastetten.de
Zimmer 15
Sachgebiet
Personalwesen
Kontakt
Telefon 08124 4443 14
personal@pastetten.de
Zimmer 6
Sachgebiet
Bauamt (Leitung)
Kontakt
Telefon 08124 4443 15
bauamt@pastetten.de
Zimmer 4
Sachgebiet
Feuerwehrbescheide (Abrechnung Einsätze)
Kontakt
Telefon 08124 4443 24
sabine.huber@pastetten.de
Zimmer 13
Sachgebiet
Finanzverwaltung / Feuerwehr Verdienstausfälle / Haushalt Pastetten / Vollstreckungen / Wahlleitung
Kontakt
Telefon 08124 4443 22
kaemmerei@pastetten.de
Zimmer 14
Sachgebiet
Bauamt
Kontakt
Telefon 08124 4443 27
bauamt@pastetten.de
Zimmer 4
Sachgebiet
Bürgerbüro
Vertretung: Homepage / Jahreskalender / Mitteilungsblatt / Terminmanagement Pastetten / Veranstaltungen Pastetten
Kontakt
Telefon 08124 4443 11
info@pastetten.de (wird Bürgerbüro@pastetten.de)
Zimmer 1
Sachgebiet
Geschäftsstellenleiter / Kommunale Verkehrsüberwachung / Ordnungsamt / Obdachlose / Verkehrsrecht
Vertretung: Asylmanagement / Sitzungsdienst Buch a.Buchrain
Kontakt
Telefon 08124 4443 12
geschaeftsleitung@pastetten.de
Zimmer 5
Sachgebiet
Kindergartenverwaltung / Schulverband / Gemeindehaus Buch (Belegung u. Abrechnung)
Vertretung: Telefonzentrale / Terminmanagement Buch a.Buchrain / Veranstaltungen Buch a.Buchrain
Kontakt
Telefon 08124 4443 25
beate.sandner@pastetten.de
Zimmer 3
Sachgebiet
Assistenz Geschäftsstellenleiter / Rentenanträge / Förderungswesen /
Ordnungsamt / Veranstaltungen (§12 GastG und VAO)
Kontakt
Telefon 08124 4443 19
marion.schuhmann@pastetten.de
Zimmer 5
Sachgebiet
Kasse / Steuern und Gebühren / Spendenbescheinigungen
Kontakt
Telefon 08124 4443 24
kasse@pastetten.de
Zimmer 13
Sachgebiet
Vorzimmer Bürgermeister Buch / Veranstaltungswesen Buch (Bürgerversammlungen beide Gemeinden) / Öffentlichkeitsarbeit VG, Pastetten und Buch a.Buchrain (Homepage, App, Kalender)
Vertretung: Ferienbetreuung VG / Schulverband / Gemeindehaus Buch a.Buchrain (Belegung und Abrechnung)
Kontakt
Telefon 08124 4443 26
angela.spitzl@pastetten.de
Zimmer 3
Sachgebiet
Bauamt
Kontakt
Telefon 08124 4443 16
bauamt@pastetten.de
Zimmer 4
Sachgebiet
Kasse / Steuern und Gebühren / Mahnungen
Kontakt
Telefon 08124 4443 23
kasse@pastetten.de
Zimmer 13
Feuerwehr & Rettungsdienst
Notruf 112
Über die einheitliche Notrufnummer können Sie europaweit rund um die Uhr Hilfe durch Feuerwehr und Rettungsdienst anfordern. In Bayern verbindet Sie der Notruf mit der örtlichen integrierten Leitstelle – aus allen Telefonnetzen vorwahl- und gebührenfrei.
Polizei
Notruf 110
Wählen Sie den Notruf der Polizei immer dann, wenn sich eine Notsituation anbahnt, Sie sich bedroht fühlen oder eine Gefahrensituation für Sie oder andere entsteht.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Notruf 116 117
Der ärztliche Bereitschaftsdienst hilft Ihnen außerhalb der Sprechstundenzeiten bei Erkrankungen, mit denen Sie sonst in die Praxis gehen würden und deren Behandlung nicht bis zum nächsten Tag warten kann.
Krankenhaus Erding
08122 59 0
Polizei Erding
08122 968 0
Abwasserzweckverband
Telefon 08122 498 0
Unser Abwasserzweckverband Erdinger Moos übernimmt in unser Gemeinde die Wasserversorung
AZV Erdinger Moos
Am Isarkanal 1
85462 Eitting
Landratsamt Erding
08122 58 0
Abfall und Wertstoffe
Die Müllbeseitigung in Pastetten sowie in Buch a.Buchrain liegt beim Landkreis Erding.
In unseren Gemeinden sind Restmülltonnen von der Größe 80 l und 120 l erlaubt. Falls die Restmülltonne nicht ausreicht, können Sie bei der Gemeindeverwaltung zusätzliche Restmüllsäcke kaufen und diese bei der Tonnenleerung mit dazustellen.
Weiterhin stellt die Gemeindeverwaltung eine Komposttonne zur Verfügung, sofern die Abfälle nicht im eigenen Garten verwertet werden können. Sowie eine Papiertonne für das Altpapier aus den Haushalten. Die Termine für die Leerung entnehmen Sie unserem Entsorgungskalender.
Zur Preisliste der Müllsäcke
ENTSORGUNGSKALENDER
Pastetten – 1. Halbjahr – 2. Halbjahr
Buch a.Buchrain – 1. Halbjahr – 2. Halbjahr
Die Mitarbeiter unserer Bauhöfe sorgen für Sauberkeit auf den Straßen, Wegen, in Parkanlagen, Kinderspielplätzen und anderen öffentlichen Anlagen. Auch die Pflege der Wiesen, Bäume und anderer Grünanlagen wird übernommen. Der Winterdienst in Pastetten und Buch a.Buchrain sowie aller angehörigen Gemeindeteile zählt ebenfalls zu ihren vielen Aufgabengebieten.
Der Bauhof in Buch a.Buchrain betreibt eine eigene vollbiologische Kläranlage. Dort wird das Abwasser aus der Gemeinde gereinigt und aufbereitet. Die Anlage ist auf eine Kapazität von 1500 Einwohnergleichwerten ausgelegt.
Bauhof in Buch a.Buchrain
Zur Kläranlage 1
85656 Buch a.Buchrain
bauhof.buchambuchrain@web.de
Telefon 08124 90798 25
Wasser 0151 55538835
Abwasser 0151 42085227
Vertretung 0151 65448305
Bauhof in Pastetten
Fröbelweg 8
85669 Pastetten
bauhof-pastetten@web.de
Telefon 08124 9079999
oder 0160 90622136
oder 0162 9166235
Recyclinghöfe, Containerplätze,
Sperrmüll sowie Sondermüll
Gemeinde Pastetten
Recyclinghof
Wertstoffe können am Recyclinghof Pastetten abgegeben werden. Dieser befindet sich schräg gegenüber der Kirche, an der Hauptstraße. Es können Altglas, Altpapier, Kartonagen sowie Altkleider und Textilien auch außerhalb der Öffnungszeiten eingeworfen werden.
Im Ortsteil Reithofen – am Ende der Straße „Am Weiher“ – befindet sich ein Containerplatz. Hier können Altpapier, Altglas sowie Altkleider und Textilien eingeworfen werden.
Der Parkplatz am Recyclinghof ist kein allgemeiner Parkplatz.
Folgendes nimmt der Recyclinghof während der Öffnungszeiten an:
Altpapier, Altglas, Blechdosen, Altkleider, Folien, Grünabfälle, Altholz, Altmetalle, Haushaltsbatterien, Kartonagen, Kabel, Kupfer, Messing, Alttextilien, Schuhe, Korken, Bauschutt, Wachs, Tonerkartuschen von Laserdruckern und Kleinkopiergeräten und Tintenpatronen, Speiseöl und -fette, Energiesparlampen und CDs/DVDs
RECYCLINGHOF Pastetten
Öffnungszeiten
April bis Oktober
Mittwochs 15:00 – 18:00 Uhr
Samstags 09:00 – 12:00 Uhr
November bis März
Mittwochs 15:00 – 17: 00 Uhr
Samstags 09:00 – 12:00 Uhr
Gemeinde Buch am Buchrain
Recyclinghof
Wertstoffe können am Recyclinghof abgegeben werden. Dieser befindet sich in Buch a.Buchrain an der Hauptstraße, hinter dem Gemeindehaus zwischen dem Feuerwehrhaus und dem Friedhof. Es können dort Altglas, Altpapier, Kartonagen sowie Altkleider und Textilien unabhängig von den Öffnungszeiten des Recyclinghofes in die vor Ort zur Verfügung gestellten Container eingeworfen werden.
Folgendes nimmt der Wertstoffhof während der Öffnungszeiten an:
Altpapier, Altglas, Blechdosen, Altkleider, Schuhe, Folien, Grünabfälle, Haushaltsbatterien, Eisen, Kupfer, Kabelreste, Kerzenwachs, Naturkorken, Speiseöle und -fette, Tonerkartuschen, Energiesparlampen und CDs/DVDs
RECYCLINGHOF Buch a.Buchrain
Öffnungszeiten
März bis November
Dienstags 16:00 – 18:00 Uhr
Samstags 09:00 – 12:00 Uhr
Dezember bis Februar
Samstags 09:30 – 12:00 Uhr
Sperrmüll & Problemmüll
Als Sperrmüll gelten Abfälle, die nicht verwertbar oder verwendbar sind und wegen ihres Platzbedarfs nicht in die Restmülltonne passen. Dazu zählen Polstermöbel, sonstige Möbel aus behandeltem Holz, Spanplatten, Matratzen, Teppiche usw.
Als Problemmüll werden Abfälle bezeichnet, die schädlich auf Menschen, Tiere und Umwelt wirken. Aus diesem Grund sind sie nicht mit den üblichen Haushaltsabfällen in der Mülltonne und auch nicht im Abwasser zu entsorgen. Als Problemmüll gelten z. B. Haushaltsreiniger, Pflanzen- und Holzschutzmittel, Spraydosen mit Inhalt.
Sperrmüll
Es gibt eine Freimenge von 2 Kubikmetern. Man kann den Sperrmüll abholen lassen, hierzu gibt es das Formular unter www.landkreis-erding.de/sperrmüllanmeldung, oder man liefert den Sperrmüll selbst bei der Müllumladestation in Isen an. Hierzu kann ebenfalls ein Gutschein unter der oben genannten Homepage heruntergeladen werden.
Problemmüll
Hierzu gibt es im Landkreis Erding eine Problemmüllsammlung. Diese findet jährlich 3 × statt. Die Termine entnehmen Sie bitte unserem Mitteilungsblatt.
Müllumladestation Isen
Baumgartner Bogen 1
84424 Isen
Telefon 08083 1459
Öffnungszeiten
Montag / Dienstag / Donnerstag / Freitag
08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
Mittwochs 08:00 – 12:00 Uhr
Samstags 08:00 – 13:00 Uhr
Wasser und Abwasser
Wasser ist ein kostbares Gut, deswegen gehen wir mit unserem Trinkwasser in den Gemeinden sorgsam um. Trinkwasser ist eines der wichtigsten Lebensmittel, die wir brauchen, und kann daher nicht ersetzt werden. Während die Gemeinde Buch a.Buchrain sich auf die eigene Trinkwasserversorgung sowie Abwasserentsorgung konzentriert, sorgt in der Gemeinde Pastetten für eine gesunde Wasserversorgung mit einem hohen Qualitätsanspruch der regionale Partner aus Anzing – die Wasserversorgung Forst Nord.
Die Abwasserentsorgung wird in Pastetten vom Abwasserzweckverband Erdinger Moos übernommen.
Wasser – und Abwasserversorgung in Buch a.Buchrain
Bauhof Buch a.Buchrain
Telefon 08124 90798 25
Notruf Bereitschaft
Telefon 01515 5538835,
Telefon 0151 65448305
bauhof.buchambuchrain@web.de
Um eine bleibende Qualität von unserem Wasser zu gewährleisten, wird die Wasserqualität regelmäßig überwacht und untersucht.
Wasserversorgung Forst-Nord
Telefon 08121 46188
Notruf Bereitschaft
Telefon 0173 5774704
www.wasserversorgung-forst-nord.de
Der Wasserbeschaffungsverband Forst-Nord überwacht regelmäßig die Wasserqualität.
Abwasserzweckverband Erdinger Moos
Telefon 08122 498 0
Telefax 08122 498 550
www.azv-em.de
Strom, Gas und Glasfaser
Wir legen auf eine umweltfreundliche Energieversorgung unserer Bürger und Bürgerinnen sowie der Unternehmen in unseren Gemeinden viel Wert. Deshalb kooperieren wir ausschließlich mit regionalen Energieversorgern. Die Gemeinde Buch a.Buchrain wird von den Kraftwerken Haag GmbH mit Strom versorgt, die Gemeinde Pastetten von der SEW Stromversorgungs-GmbH.
Die Gasversorgung übernimmt in der Gemeinde Buch a.Buchrain die Energienetze Bayern GmbH sowie in Pastetten für das Baugebiet Harthofen-West. Alle anderen Wohngebiete in Pastetten werden von ESB Energie Südbayern GmbH versorgt.
Strom
Kraftwerken Haag GmbH
Telefon 08072 9171 0
Störstelle 0800 3300456
www.kraftwerke-haag.de
SEW Stromversorgungs GmbH
Telefon 08122 9827 0
Störungsdienst 08122 9827 21
www.sewerding.de
Gas
Energienetze Bayern GmbH
Telefon 089 68003 352
24h-Bereitschaftsdiesnt
Telefon 08122 9779 0
www.energienetze-bayern.de
Energie Südbayern GmbH
Telefon 08122 9779 28
Servicetelefon 0800 0372 372
www.esb.de
Wir sind zukunftsfähig mit Glasfaser
Telefonische Bestellungen unter
02861 8133 400
www.deutsche-glasfaser.de
Die Gemeinden Buch a.Buchrain und Pastetten haben in interkommunaler Zusammenarbeit mit den Gemeinden Finsing, Forstern, Lengdorf, Walpertskirchen, St. Wolfgang und dem Markt Isen ein Klimaschutzkonzept und einen Energienutzungsplan erstellt. Diese beiden Arbeiten können Sie hier einsehen.
Energienutzungsplan Pastetten
Energienutzungsplan Buch a.Buchrain
